1 00:00:00,000 --> 00:00:02,601 (música alegre) 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,947 Dame un minuto, un minuto para entrar en tu mente 3 00:00:15,948 --> 00:00:17,816 Porque desde que te despertaste esta mañana 4 00:00:17,817 --> 00:00:20,418 Tienes que trabajar, pero mi el cuerpo necesita horas extras 5 00:00:20,419 --> 00:00:22,387 Sientes este fuego ardiendo 6 00:00:22,388 --> 00:00:24,955 Llamar enfermo, decir ellos no puedes moverte 7 00:00:24,956 --> 00:00:26,655 ¿Para quién es esto? 8 00:00:26,656 --> 00:00:28,159 Cualquiera que lo desee. 9 00:00:29,250 --> 00:00:30,682 Puedes irte a la cama. 10 00:00:30,683 --> 00:00:31,934 No, voy a leer. 11 00:00:31,935 --> 00:00:32,962 Bueno. 12 00:00:34,568 --> 00:00:37,068 Entonces te tomarás todo el día libre 13 00:00:37,069 --> 00:00:38,999 No necesitas el dinero 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,092 Quiero estar solo contigo, chico 15 00:00:41,093 --> 00:00:47,093 Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com 16 00:00:59,059 --> 00:01:01,298 Vale, dime otra vez cómo Primero notaste esto. 17 00:01:01,299 --> 00:01:04,062 Sólo durante el último año o entonces, a veces mis axilas 18 00:01:04,063 --> 00:01:07,927 me he sentido un poco abultado o algo hinchado. 19 00:01:07,928 --> 00:01:10,268 A veces se ponen como un un poco doloroso de vez en cuando. 20 00:01:10,269 --> 00:01:12,599 - Ha sido raro. - Bueno, he mirado la ecografía. 21 00:01:12,600 --> 00:01:14,005 Hay absolutamente nada de qué preocuparse. 22 00:01:14,006 --> 00:01:15,316 - Bueno, bien. - [Doctor] Sí. 23 00:01:15,317 --> 00:01:16,945 Gracias. Eso es un alivio. 24 00:01:16,946 --> 00:01:19,861 solo tienes algun accesorio tejido mamario axilar. 25 00:01:19,862 --> 00:01:22,697 Reconozco muy pocos de los palabras en esa oración. 26 00:01:22,698 --> 00:01:24,690 Básicamente, tienes tejido mamario. 27 00:01:24,691 --> 00:01:27,326 que ha migrado al área de la axila. 28 00:01:27,327 --> 00:01:29,468 Jesús Cristo. 29 00:01:29,469 --> 00:01:31,890 Es por eso que a veces pueden Sientes las axilas hinchadas. 30 00:01:31,891 --> 00:01:33,343 Es algo así como tus senos cuando estás en tu período. 31 00:01:33,344 --> 00:01:36,561 Así que ahora soy la persona ¿Con tetas en las axilas? 32 00:01:36,562 --> 00:01:39,464 (risas) Bueno, supongo que técnicamente. 33 00:01:39,465 --> 00:01:40,470 ¿Sabes que? 34 00:01:40,471 --> 00:01:42,867 Es inusual pero no inaudito. de a medida que envejeces. 35 00:01:42,868 --> 00:01:44,682 - El 5% de las mujeres lo padece. - Oh. 36 00:01:44,683 --> 00:01:46,180 - [Doctor] Sí. - Entonces soy uno de los viejos afortunados. 37 00:01:46,181 --> 00:01:47,514 - Eres. - Genial, bueno, 38 00:01:47,515 --> 00:01:49,379 Tengo que imaginar que hay una pareja. 39 00:01:49,380 --> 00:01:51,809 sitios web específicos dedicados únicamente a esta condición. 40 00:01:51,810 --> 00:01:53,511 ¿Debo encender una cámara web en mi casa? 41 00:01:53,512 --> 00:01:54,676 ¿Cómo suelen ustedes...? 42 00:01:54,677 --> 00:01:56,281 Veamos primero qué estás trabajando aquí. 43 00:01:56,282 --> 00:01:57,782 Bueno, realmente me encantaría monetizarlo. 44 00:01:57,783 --> 00:02:00,601 - Entonces ya sabes, sólo... - (risas) 45 00:02:00,602 --> 00:02:04,268 Vaya, esa es una reacción divertida. 46 00:02:04,269 --> 00:02:06,391 - Lo lamento. - [Andrea] No. 47 00:02:06,392 --> 00:02:08,648 - Son muy lindos. - ¿Te refieres a las tetas de mis brazos? 48 00:02:08,649 --> 00:02:10,929 Desearía no poder decir que Estaba orgulloso de eso, pero 49 00:02:10,930 --> 00:02:13,098 eligieron el anfitrión adecuado. 50 00:02:13,099 --> 00:02:14,299 [Doctor] Supongo que sí. 51 00:02:14,300 --> 00:02:17,712 Damas, caballeros, de nada. 52 00:02:17,713 --> 00:02:19,938 (música instrumental ligera) 53 00:02:19,939 --> 00:02:21,004 ¿Qué? 54 00:02:21,005 --> 00:02:22,599 Entonces tus senos simplemente se movieron. 55 00:02:22,600 --> 00:02:24,719 No, no, no, Mike, no se movieron. 56 00:02:24,720 --> 00:02:27,504 Tengo tejido mamario en las axilas. 57 00:02:27,505 --> 00:02:29,531 Así que ahora solo tengo senos extra. 58 00:02:29,532 --> 00:02:30,312 Guau. 59 00:02:30,313 --> 00:02:33,082 Son como, ya sabes, el Cajón de pilas extra. 60 00:02:33,083 --> 00:02:35,841 Además, si pones la lengua sobre ellos, te sorprenderán. 61 00:02:35,842 --> 00:02:37,681 ¿Tenemos que preocuparnos por esto? 62 00:02:37,682 --> 00:02:39,557 No, mi médico seguía riéndose de ellos. 63 00:02:39,558 --> 00:02:41,177 No te ríes del cáncer. 64 00:02:41,178 --> 00:02:42,612 Ah, gracias. 65 00:02:42,613 --> 00:02:44,109 Entonces, ¿qué hacemos para, um...? 66 00:02:44,110 --> 00:02:46,364 ¿Tetas en los brazos? eso es lo que Los estoy llamando ahora. 67 00:02:46,365 --> 00:02:48,970 - Siéntete libre de unirte a mí. - No. 68 00:02:48,971 --> 00:02:50,602 Técnicamente no tengo que hacer nada. 69 00:02:50,603 --> 00:02:52,604 Quiero decir, Ruth dijo completamente benigna, 70 00:02:52,605 --> 00:02:55,465 pero es tejido mamario, lo cual es un poco arriesgado. 71 00:02:55,466 --> 00:02:56,851 ¿Quién es Rut? 72 00:02:56,852 --> 00:02:58,251 Dr. Nufeld. 73 00:02:58,252 --> 00:03:00,043 Yo la llamo Rut. 74 00:03:00,044 --> 00:03:01,634 ¿Te pidió que la llamaras así? 75 00:03:01,635 --> 00:03:03,314 No, ella no lo hizo. 76 00:03:03,315 --> 00:03:05,984 Pero Ruth dijo que si lo hago quiero hacer algo, 77 00:03:05,985 --> 00:03:07,912 Mi única opción es la cirugía. 78 00:03:07,913 --> 00:03:09,520 - ¿En serio? ¿Cirugía? - Sí. 79 00:03:09,521 --> 00:03:12,357 Ah, gracias de nuevo. (risas) 80 00:03:12,358 --> 00:03:13,391 [Camarero] Por supuesto. 81 00:03:15,948 --> 00:03:17,134 Bueno, supongo que esto es lo que pasa. 82 00:03:17,135 --> 00:03:18,723 cuando eres el único los del restaurante. 83 00:03:18,724 --> 00:03:21,942 - Muy atento. - Aparentemente. 84 00:03:21,943 --> 00:03:23,528 De todos modos, por muy erótico que parezca. 85 00:03:23,529 --> 00:03:25,002 tener tetas en las axilas, 86 00:03:25,003 --> 00:03:26,362 Creo que me van a operar. 87 00:03:26,363 --> 00:03:28,003 Sí, creo que deberías. 88 00:03:28,004 --> 00:03:30,074 Mike, no me digas qué hacer. 89 00:03:30,075 --> 00:03:32,620 Es mi cuerpo, mi elección. 90 00:03:32,621 --> 00:03:34,698 Por favor no hagas una escena frente a toda esta gente. 91 00:03:34,699 --> 00:03:36,107 Ah, bueno, 92 00:03:36,108 --> 00:03:37,415 bueno, bueno, no lo sabía 93 00:03:37,416 --> 00:03:39,386 iba a ser esto una especie de cita nocturna. 94 00:03:39,387 --> 00:03:40,696 Ay, muchacho. 95 00:03:40,697 --> 00:03:43,973 Oh, ¿recibiste ese correo electrónico? del Sr. Castellati? 96 00:03:43,974 --> 00:03:46,467 Sí, el de ¿La ascendencia de Amelia? 97 00:03:46,468 --> 00:03:47,958 Así que tenemos que elegir cuál lado de la familia 98 00:03:47,959 --> 00:03:50,228 - ella lo va a hacer. - Mmm-hmm. 99 00:03:50,229 --> 00:03:51,985 ¿Desea pedir? 100 00:03:51,986 --> 00:03:55,952 Oh, no, lo siento, estaba solo mirando en esa dirección. 101 00:03:55,953 --> 00:03:58,637 No, nos concentraremos. 102 00:03:58,638 --> 00:03:59,971 Necesitas descubrir lo que estás obteniendo 103 00:03:59,972 --> 00:04:03,241 porque estas personas Necesito algo que hacer. 104 00:04:03,242 --> 00:04:05,910 ¿Cómo es que nadie más come aquí? 105 00:04:05,911 --> 00:04:07,178 No sé. 106 00:04:07,179 --> 00:04:10,782 (música instrumental ligera) 107 00:04:13,213 --> 00:04:14,546 Dios mío. 108 00:04:14,547 --> 00:04:16,653 Muy bien, durante los próximos 20 minutos, 109 00:04:16,654 --> 00:04:18,189 Somos fanáticos de la danza del vientre. 110 00:04:18,190 --> 00:04:19,550 Pon cara. 111 00:04:19,551 --> 00:04:22,780 (música instrumental ligera) 112 00:04:23,366 --> 00:04:24,915 Cara más pequeña. 113 00:04:27,834 --> 00:04:28,834 Lindo. 114 00:04:30,504 --> 00:04:33,171 (música instrumental ligera) 115 00:04:33,172 --> 00:04:34,678 Sí, estoy recibiendo el cirugía en dos semanas. 116 00:04:34,679 --> 00:04:36,941 Estoy un poco nervioso, pero Sólo quiero terminar con esto de una vez. 117 00:04:36,942 --> 00:04:38,276 Sí, bueno, tiene sentido. 118 00:04:38,277 --> 00:04:39,944 Suena como una de esas cosas 119 00:04:39,945 --> 00:04:41,772 Eso pasa cuando nos hacemos mayores, cariño. 120 00:04:41,773 --> 00:04:42,675 Guau. 121 00:04:42,676 --> 00:04:45,216 Papá, me estoy acercando a la edad, ¿vale? 122 00:04:45,217 --> 00:04:46,639 Ya le has comprado una bebida. 123 00:04:46,640 --> 00:04:48,534 y la están acariciando debajo de la barra. 124 00:04:48,535 --> 00:04:50,865 - Un par de copas. - Bruto. 125 00:04:50,866 --> 00:04:52,824 Muy bien, ¿estás listo para Amelia para entrevistarte 126 00:04:52,825 --> 00:04:55,226 sobre la historia de la familia Warren? 127 00:04:55,227 --> 00:04:56,364 Sí, todo listo. 128 00:04:56,365 --> 00:04:58,789 Espera un minuto. que es se supone que debo hacer? 129 00:04:58,790 --> 00:05:00,431 Sólo recuerda cosas. 130 00:05:00,432 --> 00:05:02,833 Haz lo que necesites hazlo por eso, está bien. 131 00:05:02,834 --> 00:05:04,362 Saca algunas fotografías antiguas. 132 00:05:04,363 --> 00:05:07,022 - Mira un árbol genealógico. - Te gustan las drogas. 133 00:05:07,023 --> 00:05:08,048 Toma un poco de heroína. 134 00:05:08,049 --> 00:05:10,368 Consigue esas sinapsis disparando a todos los cilindros. 135 00:05:10,369 --> 00:05:12,577 La heroína no es para concentrarse, cariño. 136 00:05:12,578 --> 00:05:14,013 Genial, papá. 137 00:05:14,014 --> 00:05:16,715 Está bien, bueno, lo dejo así. a su discreción drogada. 138 00:05:16,716 --> 00:05:18,034 Te veré mañana, está bien. 139 00:05:18,035 --> 00:05:19,918 - [Martín] Adiós. - [Andrea] Adiós. 140 00:05:19,919 --> 00:05:21,620 ¿Vas a ver a tu papá mañana? 141 00:05:21,621 --> 00:05:24,250 Sí, la entrevista de Amelia. él para su proyecto. 142 00:05:24,251 --> 00:05:26,558 ¿Cuándo puedo hacer mi entrevista? 143 00:05:26,559 --> 00:05:28,326 Oh, mamá, no te preocupes. 144 00:05:28,327 --> 00:05:30,729 Tendrás tu momento al sol, está bien. 145 00:05:30,730 --> 00:05:32,097 David también estará allí. 146 00:05:32,098 --> 00:05:33,452 ¿Podrás hacerlo el próximo sábado? 147 00:05:33,453 --> 00:05:35,266 Sí, puedo hacerlo el sábado siempre y cuando 148 00:05:35,267 --> 00:05:38,771 Estoy en casa a las cinco, así que puedo... 149 00:05:38,772 --> 00:05:41,549 ¿Alimentar a tu marido con la cena en la cama? 150 00:05:41,550 --> 00:05:43,341 ¿Por qué lo haces sonar tan raro? 151 00:05:43,342 --> 00:05:45,710 Sharon, ¿hay otra forma de hacerlo sonar? 152 00:05:45,711 --> 00:05:49,281 Mamá, Gloria Steinem es revolcándose en su tumba. 153 00:05:49,282 --> 00:05:51,213 Gloria Steinem no está muerta. 154 00:05:51,214 --> 00:05:52,350 Sí, lo es. 155 00:05:52,351 --> 00:05:53,518 La llamé y le dije ella sobre alimentar a León, 156 00:05:53,519 --> 00:05:54,819 y ella se suicidó. 157 00:05:54,820 --> 00:05:57,442 Gracias por asesinar a un Tesoro americano, mamá. 158 00:05:57,443 --> 00:05:59,713 Bueno, no deberías haberlo hecho la molestó con eso. 159 00:05:59,714 --> 00:06:02,427 En retrospectiva, no sabía que ella lo haría. 160 00:06:02,428 --> 00:06:04,410 tómalo muy en serio. 161 00:06:04,411 --> 00:06:05,339 Aunque seré honesto. 162 00:06:05,340 --> 00:06:07,098 tengo el instinto, ¿Sabes a qué me refiero? 163 00:06:07,099 --> 00:06:08,016 No. 164 00:06:08,017 --> 00:06:12,315 Pensé en suicidarme sobre esto un par de veces. 165 00:06:12,316 --> 00:06:13,944 ¿Qué se pone de nuevo? cuando le das de comer? 166 00:06:13,945 --> 00:06:14,980 [Sharon] Nada. 167 00:06:16,705 --> 00:06:20,631 (música instrumental) 168 00:06:20,632 --> 00:06:21,799 [Martín] Hola. 169 00:06:21,800 --> 00:06:22,800 - Hola. - Abuelo. 170 00:06:22,801 --> 00:06:24,035 Oye, Calabaza, ah. 171 00:06:24,036 --> 00:06:26,003 ¿Quieres aprender sobre los Warren? 172 00:06:26,004 --> 00:06:27,231 - Sí. - Bueno. 173 00:06:27,232 --> 00:06:29,206 Bien, nuevamente, todas las conversaciones toman 174 00:06:29,207 --> 00:06:30,675 colocar más en la casa. 175 00:06:30,676 --> 00:06:31,676 Hemos discutido esto. 176 00:06:31,677 --> 00:06:33,077 Mantenlo en movimiento. 177 00:06:33,078 --> 00:06:34,745 No tienes que ir a casa, pero no puedes quedarte aquí 178 00:06:34,746 --> 00:06:36,613 junto a la fotografía erótica. 179 00:06:36,614 --> 00:06:38,816 - Ah, papá. - Hablando de fotografía, 180 00:06:38,817 --> 00:06:41,085 Te saqué un montón de fotos. 181 00:06:41,086 --> 00:06:43,789 ¿Quién es este chico? 182 00:06:43,790 --> 00:06:45,494 No había visto esta foto antes. 183 00:06:45,495 --> 00:06:47,258 Un chu chu chu chu, Dan La Roocha. 184 00:06:47,259 --> 00:06:49,815 Dame, dame beso. 185 00:06:49,816 --> 00:06:51,808 Bueno, ese es mi padre. 186 00:06:52,609 --> 00:06:55,266 Voy a retirar uno de mis choo chas. 187 00:06:55,267 --> 00:06:57,252 Aún así le daré un rocha. 188 00:06:57,253 --> 00:06:58,712 - Jesús. - Sí, era guapo. 189 00:06:58,713 --> 00:07:00,464 Dios mío, mucho. 190 00:07:00,465 --> 00:07:02,307 Supongo que esto hace más Tiene sentido, ¿sabes? 191 00:07:02,308 --> 00:07:04,509 ¿Estás siendo adoptado? Sí, está rastreando. 192 00:07:04,510 --> 00:07:05,776 ¿Sabes qué? 193 00:07:05,777 --> 00:07:07,712 En realidad, como el abuelo es adoptado, 194 00:07:07,713 --> 00:07:10,501 hace que su ascendencia sea un poco más emocionante 195 00:07:10,502 --> 00:07:12,250 porque sus padres adoptivos, eran americanos. 196 00:07:12,251 --> 00:07:15,063 Pero sus padres biológicos eran de Grecia, 197 00:07:15,064 --> 00:07:18,289 por eso amas queso feta y aceitunas 198 00:07:18,290 --> 00:07:21,926 y chocolate negro porque está en tu sangre. 199 00:07:21,927 --> 00:07:23,861 Bueno, puedes continuar. amar esas cosas, 200 00:07:23,862 --> 00:07:24,896 pero tengo noticias para ti. 201 00:07:24,897 --> 00:07:26,817 No soy griego. 202 00:07:26,818 --> 00:07:27,823 ¿Qué? 203 00:07:27,824 --> 00:07:31,079 yo hice uno de esos pruebas de ADN de ascendencia, y... 204 00:07:31,080 --> 00:07:32,614 [Andrea] ¿Lo hiciste? ¿Cuando? 205 00:07:32,615 --> 00:07:33,749 No sé. 206 00:07:33,750 --> 00:07:34,871 Hace unos seis meses lo envié. 207 00:07:34,872 --> 00:07:35,957 ¿Hace seis meses? 208 00:07:35,958 --> 00:07:38,676 me devolvió el papeleo y dijo que no eres griego. 209 00:07:38,677 --> 00:07:43,758 Pero soy casi 100% polaco. 210 00:07:44,817 --> 00:07:46,368 Papá, ¿qué está pasando ahora mismo? 211 00:07:46,369 --> 00:07:48,329 Lo lamento. Creí haberlo mencionado. 212 00:07:48,330 --> 00:07:51,889 No, continuaste mucho acerca de su nueva energía solar 213 00:07:51,890 --> 00:07:54,959 iluminación exterior, pero de alguna manera este pequeño detalle 214 00:07:54,960 --> 00:07:57,787 Se te olvidó durante seis meses. 215 00:07:57,788 --> 00:07:59,430 Mmm, lo siento. 216 00:07:59,431 --> 00:08:00,631 Estoy tan confundido. 217 00:08:00,632 --> 00:08:02,433 ¿Por qué pensábamos siquiera que éramos griegos? 218 00:08:02,434 --> 00:08:03,854 ¿De dónde vino eso? 219 00:08:03,855 --> 00:08:05,103 No sé. 220 00:08:05,104 --> 00:08:06,571 Alguien debe haber jodido hasta el papeleo. 221 00:08:06,572 --> 00:08:09,856 Muy bien, tu casualidad sobre esto es desconcertante. 222 00:08:09,857 --> 00:08:12,519 Oh, he tenido más tiempo para envolver mi cabeza alrededor de ello. 223 00:08:12,520 --> 00:08:15,780 Está bien, papá, si Amelia no tenía este proyecto, 224 00:08:15,781 --> 00:08:19,275 cuanto tiempo hubiera seguido ¿Creer que yo era griego? 225 00:08:19,276 --> 00:08:21,849 Bueno, estoy seguro de que lo habría hecho ven antes de las vacaciones. 226 00:08:21,850 --> 00:08:23,015 ¿Qué vacaciones? 227 00:08:23,016 --> 00:08:24,769 ¿Acción de Gracias o Pascua griega? 228 00:08:24,770 --> 00:08:26,324 Oh, no quisiera arruinar la Pascua griega. 229 00:08:26,325 --> 00:08:28,793 Bien, ahora tenemos la Pascua polaca. 230 00:08:28,794 --> 00:08:32,431 Entonces me imagino que es mucho asunto más moderado. 231 00:08:32,432 --> 00:08:33,731 Estuve en Polonia en Semana Santa. 232 00:08:33,732 --> 00:08:36,184 Salen con la canasta llena de huevos y tirarlos. 233 00:08:36,185 --> 00:08:37,335 (risas) 234 00:08:39,198 --> 00:08:41,152 Todo lo contrario, ya ves. 235 00:08:41,153 --> 00:08:43,408 - ¿Es un chiste polaco? - [Martín] Sí. 236 00:08:43,409 --> 00:08:46,434 Incluso si eres polaco, esos no están bien. 237 00:08:46,435 --> 00:08:48,553 Está bien, pero hay que reírse de uno mismo. 238 00:08:48,554 --> 00:08:50,415 Recuerda eso. 239 00:08:50,416 --> 00:08:52,183 Mmm-hmm, mmm-hmm. 240 00:08:52,184 --> 00:08:53,948 Excelente. 241 00:08:53,949 --> 00:08:55,953 Sinceramente, todavía no lo puedo creer. 242 00:08:55,954 --> 00:08:59,076 Quiero decir, hice un extranjero Programa de intercambio en Atenas. 243 00:08:59,077 --> 00:09:03,003 Te hice seguir a Grecia selección nacional de fútbol. 244 00:09:03,004 --> 00:09:04,171 No son buenos. 245 00:09:04,172 --> 00:09:06,597 No, quiero decir que le hice mamadas a la gente. 246 00:09:06,598 --> 00:09:08,258 sólo porque eran griegos. 247 00:09:08,259 --> 00:09:09,259 No, no lo hiciste. 248 00:09:09,260 --> 00:09:10,234 No, no lo hice, pero quiero decir, 249 00:09:10,235 --> 00:09:13,170 A veces lo consideré seriamente. 250 00:09:13,171 --> 00:09:14,973 no quiero hacerlo como el fin del mundo, 251 00:09:14,974 --> 00:09:18,852 pero ésta era como mi única especia. 252 00:09:18,853 --> 00:09:20,337 Sí, es raro mirarte ahora. 253 00:09:20,338 --> 00:09:22,773 me gusta estar casado con una exótica mujer griega. 254 00:09:22,774 --> 00:09:25,383 Bueno, ahora estás casado con una dama polaca con tetas en los brazos. 255 00:09:25,384 --> 00:09:28,478 es algo diferente tipo más robusto de exótico. 256 00:09:28,479 --> 00:09:29,586 (risas) 257 00:09:29,587 --> 00:09:31,522 Oh, oye, mi cirugía no está bien. 258 00:09:31,523 --> 00:09:33,391 confirmado para las 9 a.m. el jueves. 259 00:09:33,392 --> 00:09:34,459 ¿Puedes llevarme? 260 00:09:34,460 --> 00:09:35,626 Por supuesto, ¿el día 12? 261 00:09:35,627 --> 00:09:37,829 Oh, mierda, ¿es el 12? 262 00:09:37,830 --> 00:09:39,063 [Mike] Mmm-hmm. 263 00:09:39,064 --> 00:09:40,264 Esa es la mañana en que su escuela 264 00:09:40,265 --> 00:09:42,331 tomando ese desayuno de panqueques. 265 00:09:42,332 --> 00:09:43,801 Quizás tu mamá pueda llevarla. 266 00:09:43,802 --> 00:09:45,670 No, no nos quiero ambos no estar allí. 267 00:09:45,671 --> 00:09:47,071 ¿Por qué no van tú y mi mamá a eso? 268 00:09:47,072 --> 00:09:48,567 y veré si David puede llevarme. 269 00:09:48,568 --> 00:09:50,541 Está bien, pero iré a llevarte a casa. 270 00:09:50,542 --> 00:09:52,610 Muy bien, también mantén en mente, después del viernes, 271 00:09:52,611 --> 00:09:55,970 voy a tener las axilas de un joven de 16 años. 272 00:09:55,971 --> 00:09:57,281 ¿Es eso algo que quiero? 273 00:09:57,282 --> 00:09:59,392 Podrás rebotar una cuarta parte de ellos. 274 00:09:59,393 --> 00:10:00,851 ¿Es eso algo que quiero? 275 00:10:00,852 --> 00:10:04,185 Quiero decir, asumo ahora, mi vida seré yo 276 00:10:04,186 --> 00:10:07,712 con camisas sin mangas, ya sabes, solo toneladas de choca esos cinco. 277 00:10:07,713 --> 00:10:10,172 - [Mike] Ah, sí. - Quizás me una a un club de observación de aves. 278 00:10:10,173 --> 00:10:10,778 Oh. 279 00:10:10,779 --> 00:10:11,829 No quiero aprender mucho sobre pájaros, 280 00:10:11,830 --> 00:10:14,231 pero seré como, pájaro. 281 00:10:14,232 --> 00:10:16,744 Esto va a crear mucho Más oportunidades laborales para mí. 282 00:10:16,745 --> 00:10:19,754 Probablemente no vas a ver mucho después de que esto suceda. 283 00:10:20,618 --> 00:10:23,274 (música instrumental ligera) 284 00:10:23,275 --> 00:10:24,783 Daviday, ¿quieres algo de beber? 285 00:10:24,784 --> 00:10:26,003 ¿Tienes kombucha? 286 00:10:26,004 --> 00:10:28,713 No, no lo hago, y asumo esa será mi respuesta 287 00:10:28,714 --> 00:10:31,303 desde ahora hasta el fin de los días. 288 00:10:31,304 --> 00:10:33,951 Sabes, mamá, me encantaría tomar una mirada a ese árbol genealógico 289 00:10:33,952 --> 00:10:36,087 y ver cómo estoy relacionado con esta bestia. 290 00:10:36,088 --> 00:10:38,121 Eso es porque este saludó todos la vagina primero. 291 00:10:38,121 --> 00:10:39,093 - Oh, Dios. - Está bien, 292 00:10:39,094 --> 00:10:40,753 vamos a hablar de Los hábitos sucios de mamá 293 00:10:40,754 --> 00:10:43,068 cuando tomo los cinco Tú el jueves, está bien. 294 00:10:43,069 --> 00:10:44,669 No lo entiendo. 295 00:10:44,670 --> 00:10:47,027 Bueno, sólo me refiero a tus dos tetas normales. 296 00:10:47,028 --> 00:10:48,362 y luego tienes dos tetas extra. 297 00:10:48,363 --> 00:10:50,964 Y luego tú mismo, el tallo de las tetas. 298 00:10:50,965 --> 00:10:52,514 Todavía no lo entiendo. ¿Qué quieres decir? 299 00:10:52,515 --> 00:10:54,033 solo lo voy a poner una manera diferente para ti. 300 00:10:54,034 --> 00:10:55,140 Sí, no, rómpelo. 301 00:10:55,141 --> 00:10:57,854 Esas cosas que están encendidas Tus pechos se llaman tetas. 302 00:10:57,855 --> 00:10:59,816 Hay otras personas en la habitación. 303 00:10:59,817 --> 00:11:02,496 - Bueno, ¿esa gente tiene...? - Hola, abuela 304 00:11:02,497 --> 00:11:03,510 - Tío David. - Hola. 305 00:11:03,511 --> 00:11:05,646 Mamá, estás despierta. 306 00:11:05,647 --> 00:11:06,963 Prepárate para deslumbrar. 307 00:11:06,964 --> 00:11:08,534 - Está bien. - Ah, bien. Tienes tu carpeta. 308 00:11:08,535 --> 00:11:11,513 Estoy listo para ti. Bien, mira esto. 309 00:11:11,514 --> 00:11:13,987 Ahora, estos son mis cuatro abuelos. 310 00:11:13,988 --> 00:11:18,383 Este es el abuelo Heinrich. quien nació en 1855, 311 00:11:18,384 --> 00:11:21,662 y esta es la abuela Annalise, nacida en 1891. 312 00:11:21,663 --> 00:11:23,263 Y estos son mis otros abuelos... 313 00:11:23,264 --> 00:11:26,066 Espera, ¿cuántos años tenía Annalise? cuando se casaron? 314 00:11:26,067 --> 00:11:29,278 Oh, bueno, tienen Se casó en 1905, así que... 315 00:11:29,279 --> 00:11:31,606 - Entonces... - Entonces ella tenía 14 años. 316 00:11:31,607 --> 00:11:33,874 - Y tenía como 55 años. - Sí. 317 00:11:33,875 --> 00:11:35,713 - Oh. - Era una época diferente. 318 00:11:35,714 --> 00:11:37,311 ¿Una época de pedofilia? 319 00:11:37,312 --> 00:11:38,346 [Sharon] Oh, basta. 320 00:11:38,347 --> 00:11:41,248 Mamá, tenemos que volver. 1.000 generaciones. 321 00:11:41,249 --> 00:11:42,804 Tus padres serán 322 00:11:42,805 --> 00:11:44,494 lo suficientemente mayor, estoy seguro. 323 00:11:44,495 --> 00:11:46,428 Bien. Estos son mis padres. 324 00:11:46,429 --> 00:11:47,608 Me encanta esta foto. 325 00:11:47,609 --> 00:11:49,028 - Es una gran foto. - (risas) 326 00:11:49,029 --> 00:11:52,259 Bien, esta es la bisabuela. Ava y el bisabuelo Peter, 327 00:11:52,260 --> 00:11:53,859 y nacieron en Alemania. 328 00:11:53,860 --> 00:11:55,829 Este es el del tío David. y mis abuelos. 329 00:11:55,830 --> 00:11:57,436 ¿Cuándo se mudaron a California? 330 00:11:57,437 --> 00:11:59,910 Bueno, se mudaron brevemente a Buenos Aires después de la guerra, 331 00:11:59,911 --> 00:12:03,104 y luego vinieron a California en 1947, 332 00:12:03,105 --> 00:12:05,610 que es donde yo estaba nacer, lo que te hace, 333 00:12:05,611 --> 00:12:08,803 uno, dos, tres, tercero generación californiana. 334 00:12:08,804 --> 00:12:11,444 entonces las cosas no iban bien para la abuela y el abuelo 335 00:12:11,445 --> 00:12:12,913 en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial, 336 00:12:12,914 --> 00:12:15,330 y luego se fueron a Argentina? 337 00:12:15,331 --> 00:12:18,435 Mmm-hmm, creo que tenían una oportunidad allí. 338 00:12:18,436 --> 00:12:22,253 Mamá, ¿de qué lado estaban tus padres? 339 00:12:22,254 --> 00:12:24,324 ¿Viajaban a Argentina? 340 00:12:24,325 --> 00:12:26,299 ¿O estaban huyendo? 341 00:12:26,300 --> 00:12:27,493 ¿Huyendo? 342 00:12:27,494 --> 00:12:29,796 Bueno, hubo un cierto grupo de personas 343 00:12:29,797 --> 00:12:33,795 quien después de la guerra tuvo que tomarse unas vacaciones 344 00:12:33,796 --> 00:12:36,537 a Argentina para... 345 00:12:36,538 --> 00:12:38,330 - Pasa desapercibido. - [David] Sí. 346 00:12:38,331 --> 00:12:40,140 Ay dios mío. 347 00:12:40,141 --> 00:12:41,200 Sí. 348 00:12:41,201 --> 00:12:44,152 Bueno, no creo que los niños Vamos a notar las fechas. 349 00:12:44,153 --> 00:12:45,345 No creo que los niños lo hagan. 350 00:12:45,346 --> 00:12:47,481 pero el bigote del señor Castellati me dice 351 00:12:47,482 --> 00:12:49,917 él es muy versado en trivia sobre crímenes de guerra. 352 00:12:49,918 --> 00:12:52,821 Mamá, comencemos tu árbol genealógico. 353 00:12:52,822 --> 00:12:55,565 Los Ángeles, 1947. 354 00:12:55,566 --> 00:12:58,020 Vale, tengo un montón de cosas buenas sobre eso. 355 00:12:58,021 --> 00:13:02,229 Bueno, cualquier cosa será mejor. que lo que acabas de revelar. 356 00:13:02,230 --> 00:13:05,038 ¿Es este uno de sus parientes? 357 00:13:05,039 --> 00:13:06,550 No sé quién es ese. 358 00:13:06,551 --> 00:13:07,889 Ella tiene cierta... 359 00:13:07,890 --> 00:13:09,980 ¿Aspecto alemán? 360 00:13:09,981 --> 00:13:11,138 (risas) 361 00:13:11,139 --> 00:13:15,298 simplemente siento que ella probablemente pariente cercano de Ava. 362 00:13:15,332 --> 00:13:17,800 (música instrumental) 363 00:13:17,801 --> 00:13:18,954 Voy a ser honesto. 364 00:13:18,955 --> 00:13:21,804 No estoy seguro de que Amelia la presentación puede descansar únicamente 365 00:13:21,805 --> 00:13:24,586 sobre los años de mi madre en la escuela secundaria Van Nuys. 366 00:13:24,587 --> 00:13:27,577 Me siento como si estuviera cerca de perder embarazo en su último año 367 00:13:27,578 --> 00:13:30,257 de la escuela secundaria es solo como un abridor en el mejor de los casos. 368 00:13:30,258 --> 00:13:31,947 Polonia está empezando a parece nuestra mejor apuesta. 369 00:13:31,948 --> 00:13:34,287 No es una frase que se sale de la lengua. 370 00:13:34,288 --> 00:13:35,167 Anotado. 371 00:13:35,168 --> 00:13:37,574 ¿Por qué está esta camiseta sin mangas en mis manos? 372 00:13:37,575 --> 00:13:38,554 No sé. 373 00:13:38,555 --> 00:13:39,755 Debí haberlo tirado a la cesta. 374 00:13:39,756 --> 00:13:41,490 ¿Estabas buscando la basura pero se perdió? 375 00:13:41,491 --> 00:13:44,286 ¿Por qué ocurre esto incluso en nuestras vidas? 376 00:13:44,287 --> 00:13:45,360 Sólo dámelo. Vamos. 377 00:13:45,361 --> 00:13:46,886 Ay dios mío. 378 00:13:46,887 --> 00:13:49,966 Por cierto, puedo estar en el hospital mañana a las 11. 379 00:13:49,967 --> 00:13:50,925 Ah, perfecto. 380 00:13:50,926 --> 00:13:52,401 De hecho, probablemente todavía estaré bajo. 381 00:13:52,402 --> 00:13:55,090 Es una cirugía de tres horas. 382 00:13:55,091 --> 00:13:58,230 - ¿Tres horas? Jesús. - Lo sé. No me encanta. 383 00:13:58,231 --> 00:14:01,010 Sólo sé que si no lo hago salir adelante con vida, 384 00:14:01,011 --> 00:14:04,447 cual es una opción, quiero que encuentres a alguien más. 385 00:14:04,448 --> 00:14:05,581 [Mike] Es bueno saberlo. 386 00:14:05,582 --> 00:14:09,142 Pero incómodamente rápido. 387 00:14:09,143 --> 00:14:10,319 Gracias. 388 00:14:10,320 --> 00:14:13,158 Como, quiero que traigas un acompañante para mi funeral. 389 00:14:13,159 --> 00:14:14,924 Realmente haz que la gente hable. 390 00:14:14,925 --> 00:14:17,428 Oh, creo que a la gente le parecerá bien. 391 00:14:17,429 --> 00:14:18,475 Eso es justo. 392 00:14:18,476 --> 00:14:19,920 Ya sabes, 393 00:14:19,921 --> 00:14:23,372 esta noche es tu última noche 394 00:14:23,373 --> 00:14:24,892 con una mujer de cuatro pechos. 395 00:14:24,893 --> 00:14:26,412 - [Mike] Mmm-hmm. - Entonces, 396 00:14:26,413 --> 00:14:27,832 tal vez tengas un par de cosas 397 00:14:27,833 --> 00:14:30,006 que has pensado en intentar 398 00:14:30,007 --> 00:14:31,725 pero he estado demasiado nervioso para preguntar. 399 00:14:31,726 --> 00:14:33,008 Creo que voy a pasar. 400 00:14:33,009 --> 00:14:34,477 Sí, ¿sabes qué? 401 00:14:34,478 --> 00:14:37,613 Quizás quieras descansar porque después de la cirugía, 402 00:14:37,614 --> 00:14:39,849 voy a comprar algunos lenceria bastante sexy 403 00:14:39,850 --> 00:14:43,417 para acentuar lo que voy a hacer traerá a la mesa. 404 00:14:43,418 --> 00:14:44,651 Sí, ¿como qué? 405 00:14:44,652 --> 00:14:47,290 Me imagino que es como cuello alto con agujeros, 406 00:14:47,291 --> 00:14:50,160 algo así como sin entrepierna bragas pero para las axilas. 407 00:14:50,161 --> 00:14:52,900 ¿Estás intentando deliberadamente ¿Hacer que no me atraigas? 408 00:14:52,901 --> 00:14:54,363 Sí. 409 00:14:54,364 --> 00:14:56,265 ¿Está funcionando? 410 00:14:56,266 --> 00:14:58,968 Nunca entendí por qué ese es un objetivo. 411 00:14:58,969 --> 00:15:01,493 Siento que es obvio. 412 00:15:01,494 --> 00:15:02,927 - Que no es. - ¿Que no es? 413 00:15:02,928 --> 00:15:04,240 ¿Qué pasaría si todas las noches, cuando me acuesto, 414 00:15:04,241 --> 00:15:05,441 - Yo solo voy... (bofetadas) - (risas). 415 00:15:06,277 --> 00:15:07,843 Puede que me guste eso. 416 00:15:07,844 --> 00:15:11,397 Oh, joder, tú haces esto muy difícil en realidad. 417 00:15:11,398 --> 00:15:14,117 (música instrumental ligera) 418 00:15:14,118 --> 00:15:15,485 ¿Qué me estás diciendo? 419 00:15:15,486 --> 00:15:17,920 ¿Qué quieres decir con que no haces ficción? 420 00:15:17,921 --> 00:15:20,189 Bueno, mira, no me gustan las narrativas. 421 00:15:20,190 --> 00:15:21,324 [Andrea] Oh, Jesús. 422 00:15:21,325 --> 00:15:22,525 Me distraen y puedo 423 00:15:22,526 --> 00:15:23,826 Nunca te relaciones con el personaje principal. 424 00:15:23,827 --> 00:15:26,262 Espera, mira cada ¿Película de Jason Statham? 425 00:15:26,263 --> 00:15:29,064 El transportador, ese es un personaje. ¿Sientes afinidad con? 426 00:15:29,065 --> 00:15:31,337 Su nombre es Frank Martín. 427 00:15:31,338 --> 00:15:33,444 Está bien, si me gusta abajo la calle ahora mismo, 428 00:15:33,445 --> 00:15:35,804 ¿Prometes retroceder por mí? 429 00:15:35,805 --> 00:15:37,072 [David] No te voy a matar, no. 430 00:15:37,073 --> 00:15:39,275 Espera, espera, espera, ¿de verdad ahora mismo? 431 00:15:39,276 --> 00:15:40,543 Mira esto. 432 00:15:40,544 --> 00:15:42,345 Levanta, levanta, levanta. 433 00:15:42,346 --> 00:15:43,880 Jesucristo, vamos. 434 00:15:45,750 --> 00:15:47,216 Hola, disculpe. 435 00:15:47,217 --> 00:15:50,258 En realidad estábamos esperando este lugar si pudieras moverte. 436 00:15:51,756 --> 00:15:52,888 ¿Qué, no nos ves? 437 00:15:52,889 --> 00:15:54,490 Señora, estamos bloqueando su puerta. 438 00:15:54,491 --> 00:15:56,092 No puedes salir. 439 00:15:56,093 --> 00:15:57,760 No hay ningún lugar al que puedas ir. 440 00:15:57,761 --> 00:16:00,363 Sé que puedes oírme y verme. 441 00:16:00,364 --> 00:16:01,898 Te estoy mirando directamente. 442 00:16:01,899 --> 00:16:02,944 ¿Hola? 443 00:16:02,945 --> 00:16:04,233 Vale, bueno, no nos moveremos. 444 00:16:04,234 --> 00:16:06,301 ¿Entonces no sé adónde vamos desde aquí? 445 00:16:06,302 --> 00:16:08,503 ¿Me estás jodiendo? 446 00:16:08,504 --> 00:16:10,305 - ¿Dudar? - No. 447 00:16:10,306 --> 00:16:12,107 Estás saliendo de tu... 448 00:16:12,108 --> 00:16:14,109 - No puedes hacer eso. - Ese era nuestro lugar. 449 00:16:14,110 --> 00:16:16,129 Sólo toma otro lugar. 450 00:16:16,130 --> 00:16:18,180 - ¿Qué carajo? - Jesucristo. 451 00:16:18,181 --> 00:16:20,783 - [Andrea] Vete a la mierda. - [David] Supongo que eso es todo. 452 00:16:20,784 --> 00:16:22,318 Voy a pasar otros diez minutos 453 00:16:22,319 --> 00:16:24,966 - buscando un lugar para estacionar. - Supongo que así es nuestra vida. 454 00:16:26,156 --> 00:16:27,421 ¿Sabes que? 455 00:16:28,030 --> 00:16:29,559 Estoy empezando a ver cómo estamos relacionados. 456 00:16:29,560 --> 00:16:30,986 Es nuestra furia. 457 00:16:30,987 --> 00:16:31,861 Ay. 458 00:16:31,862 --> 00:16:33,996 Esa sangre alemana. 459 00:16:33,997 --> 00:16:37,366 Esos familiares estaban realmente enojados. 460 00:16:37,367 --> 00:16:40,031 Creo que podemos estar de acuerdo. llevó las cosas demasiado lejos. 461 00:16:40,032 --> 00:16:41,098 Sí. 462 00:16:41,099 --> 00:16:42,138 Para no arruinar nuestra diversión nazi, 463 00:16:42,139 --> 00:16:44,139 pero en realidad no es necesario estacionar. 464 00:16:44,140 --> 00:16:45,635 Puedes dejarme enfrente. 465 00:16:45,636 --> 00:16:46,961 - Está bien. - Lárgate de aquí. 466 00:16:46,962 --> 00:16:49,278 En el medio, no estás ¿Incluso vas a detenerte? 467 00:16:50,415 --> 00:16:51,547 Está bien, está bien. 468 00:16:51,548 --> 00:16:52,815 Estamos bien. 469 00:16:52,816 --> 00:16:53,816 Adiós. 470 00:16:53,817 --> 00:16:54,817 [David] Adiós. 471 00:16:54,818 --> 00:16:55,751 Adiós. 472 00:16:55,752 --> 00:16:57,680 Cinco estrellas, cinco estrellas por favor. 473 00:16:58,446 --> 00:17:01,573 (música instrumental ligera) 474 00:17:01,574 --> 00:17:03,232 Hola, Sra. Warren. Soy el Dr. Walsh. 475 00:17:03,233 --> 00:17:04,838 Seré tu anestesiólogo hoy. 476 00:17:04,839 --> 00:17:06,028 Oh, maravilloso, hola. 477 00:17:06,029 --> 00:17:07,363 Entonces yo me encargo de ponerte a dormir 478 00:17:07,364 --> 00:17:09,364 y posiblemente más importante, sacándote de nuevo. 479 00:17:09,365 --> 00:17:10,499 Bueno, no hay prisa. 480 00:17:10,500 --> 00:17:12,345 Me tomé todo el día así que... 481 00:17:12,346 --> 00:17:13,732 Qué suerte tienes. 482 00:17:13,733 --> 00:17:16,848 - ¿A qué te dedicas? - Estoy en comedia. Soy escritor. 483 00:17:16,849 --> 00:17:18,641 Oh, de verdad, ¿sabes quién soy? ¿Recientemente sometido? 484 00:17:18,642 --> 00:17:19,642 Eddie Murphy. 485 00:17:20,602 --> 00:17:22,711 Oh, genial. 486 00:17:22,712 --> 00:17:24,247 ¿Recuerdas Delirio? 487 00:17:24,248 --> 00:17:25,314 Sí. 488 00:17:25,315 --> 00:17:26,616 Aguanta. 489 00:17:26,617 --> 00:17:27,817 ¿Lo hace? 490 00:17:27,818 --> 00:17:30,987 Limonada, esa bebida refrescante y fresca. 491 00:17:30,988 --> 00:17:32,521 Eso fue un buen momento. 492 00:17:32,522 --> 00:17:36,025 Mucho no ha envejecido tanto con gracia diría. 493 00:17:36,026 --> 00:17:37,972 - Mañana. - Hola. 494 00:17:37,973 --> 00:17:39,195 ¿Cómo te sientes? 495 00:17:39,196 --> 00:17:40,463 Ah, bien, un poco nervioso. 496 00:17:40,464 --> 00:17:43,766 Listo para despedirse de estos amigos. 497 00:17:43,767 --> 00:17:44,854 Estoy seguro de que. 498 00:17:44,855 --> 00:17:45,801 Bueno, sólo te voy a marcar, 499 00:17:45,802 --> 00:17:47,136 y luego estaremos listos para partir. 500 00:17:47,137 --> 00:17:48,403 Ah, está bien, sí. 501 00:17:48,404 --> 00:17:49,672 Les daré algo de privacidad. 502 00:17:49,673 --> 00:17:50,851 Ah, gracias. 503 00:17:50,852 --> 00:17:52,675 Quiero decir, lo vas a ver todo en diez minutos de todos modos, 504 00:17:52,676 --> 00:17:54,585 pero estaré drogado, lo que lo hace mejor. 505 00:17:54,586 --> 00:17:55,565 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 506 00:17:55,566 --> 00:17:57,370 Así que siéntete libre de cargarlo de verdad. 507 00:17:57,371 --> 00:17:59,815 Te pondré en el octanaje alto. 508 00:17:59,816 --> 00:18:01,818 - Bueno, es encantador. - Sí. 509 00:18:01,819 --> 00:18:03,009 Está bien. 510 00:18:03,010 --> 00:18:04,718 (risas) Lo siento. 511 00:18:04,719 --> 00:18:07,824 Dr. Nufeld, mis ojos están aquí arriba, por favor. 512 00:18:07,825 --> 00:18:09,659 - [Doctor] Está bien. - ¿Cómo te atreves? 513 00:18:10,298 --> 00:18:12,766 (música instrumental) 514 00:18:12,767 --> 00:18:14,167 Cariño, ¿cómo te sientes? 515 00:18:14,168 --> 00:18:15,714 Bastante bien. 516 00:18:15,715 --> 00:18:18,360 Un poco, mmm, un poco de sed. 517 00:18:18,361 --> 00:18:19,832 ¿Por qué no entiendo tu esposa algunos trozos de hielo? 518 00:18:19,833 --> 00:18:20,707 Gracias. 519 00:18:20,708 --> 00:18:23,910 Ah, tu esposa. 520 00:18:23,911 --> 00:18:26,015 Tu esposa es un gran pie, ¿no? 521 00:18:26,016 --> 00:18:27,255 ¿Qué? 522 00:18:27,256 --> 00:18:30,043 Por eso el bigote de perra es tan jodidamente grueso 523 00:18:30,044 --> 00:18:32,547 porque afeitaste a la perra abajo y le enseñó a hablar. 524 00:18:32,548 --> 00:18:35,321 ¿Qué está pasando ahora mismo? 525 00:18:35,322 --> 00:18:36,708 ¿Recordar? 526 00:18:36,709 --> 00:18:38,769 Eddie Murphy, ¿delirante? 527 00:18:38,770 --> 00:18:39,859 ¿Espera? 528 00:18:39,860 --> 00:18:40,994 No creo que estuviera allí para eso. 529 00:18:40,995 --> 00:18:43,348 El Dr. Nufeld llegará enseguida. 530 00:18:44,316 --> 00:18:45,643 Gracias. 531 00:18:45,644 --> 00:18:48,534 Oh. (risas) 532 00:18:48,535 --> 00:18:50,870 Diría que si el Dr. Walsh hubiera estado aquí, 533 00:18:50,871 --> 00:18:52,172 eso hubiera matado. 534 00:18:52,173 --> 00:18:53,760 - Ah, okey. - Oh, ay. 535 00:18:53,761 --> 00:18:54,681 Vuelve a tumbarte. 536 00:18:54,682 --> 00:18:56,261 Está bien, ah. 537 00:18:56,262 --> 00:18:57,607 No sé si recordarás esto 538 00:18:57,608 --> 00:18:59,523 pero hablé con el médico después de la cirugía, 539 00:18:59,524 --> 00:19:01,498 y ella dijo que todo salió muy bien. 540 00:19:01,499 --> 00:19:03,216 Oh, bien, está bien, bien, bien. 541 00:19:03,217 --> 00:19:05,351 Y una cosa que ella recomendó 542 00:19:05,352 --> 00:19:07,738 para tu recuperación es el sexo anal. 543 00:19:08,466 --> 00:19:09,605 ¿En realidad? 544 00:19:09,606 --> 00:19:11,391 Vaya, bueno, eso no es convencional. 545 00:19:11,392 --> 00:19:12,339 ¿Eso es lo que dije? 546 00:19:12,340 --> 00:19:13,327 ¿Acaso tú? 547 00:19:13,328 --> 00:19:14,188 - Sí. - ¿Dijiste eso? 548 00:19:14,189 --> 00:19:15,762 Dije, eso no es convencional. 549 00:19:15,763 --> 00:19:17,030 - Guau. - Pero entonces ella es la doctora. 550 00:19:17,031 --> 00:19:18,798 Sí, no, obviamente, ella es excelente. 551 00:19:18,799 --> 00:19:19,999 Nunca la dudaría. 552 00:19:20,000 --> 00:19:21,234 Ya sabes, cuando ella regrese, 553 00:19:21,235 --> 00:19:22,278 Haré que ella me guíe. 554 00:19:22,279 --> 00:19:24,345 Ah, no, no, no. no necesitamos molestarla con eso. 555 00:19:24,346 --> 00:19:26,305 No creo que ella vaya molestarse por ello. 556 00:19:26,306 --> 00:19:28,174 Siento que, ya sabes, esto es algo así como lo que ella hace. 557 00:19:28,175 --> 00:19:31,044 Fue muy sencillo. Ella era como, sexo anal... 558 00:19:31,045 --> 00:19:32,212 Sexo a tope. 559 00:19:32,213 --> 00:19:33,447 Y eso es todo lo que necesitas. 560 00:19:33,448 --> 00:19:35,964 - Ya sabes, genial. - Bien, estás despierto. 561 00:19:35,965 --> 00:19:38,117 - ¿Cómo te sientes? - Creo que bastante bien. 562 00:19:38,118 --> 00:19:40,691 Estoy un poco dolorida pero bien. 563 00:19:40,692 --> 00:19:42,947 Bueno, estoy muy contento con cómo fue todo, sí. 564 00:19:42,948 --> 00:19:44,624 De hecho, puedes simplemente regresar a casa. 565 00:19:44,625 --> 00:19:46,025 tan pronto como te sientas con ganas. 566 00:19:46,026 --> 00:19:47,326 Te veré aquí dentro de dos semanas. 567 00:19:47,327 --> 00:19:48,992 Perfecto, gracias. 568 00:19:48,993 --> 00:19:50,454 Oh, en realidad, Mike, ¿No tenías algo? 569 00:19:50,455 --> 00:19:52,998 - ¿Que querías preguntarle al Dr. Nufeld? - No. 570 00:19:52,999 --> 00:19:55,218 ¿En serio? ¿En realidad? 571 00:19:55,219 --> 00:19:57,065 ¿Algo sobre mi proceso de recuperación? 572 00:19:57,066 --> 00:19:59,226 Lo siento, todavía estoy un poco atontado. 573 00:19:59,227 --> 00:20:03,028 Sólo repíteme textualmente lo que dijiste antes. 574 00:20:03,029 --> 00:20:06,098 Uh, yo solo, mmm. 575 00:20:06,099 --> 00:20:08,749 Quiero decir, como justo antes entró el doctor. 576 00:20:08,750 --> 00:20:10,602 No sé a qué te refieres. 577 00:20:10,603 --> 00:20:11,875 Fue algo. 578 00:20:11,876 --> 00:20:15,101 fue algo poco convencional prescripción de recuperación. 579 00:20:15,102 --> 00:20:17,046 - ¿Prescripción de recuperación no convencional? - ¿Glaseado? 580 00:20:17,047 --> 00:20:18,458 Glaseado, mucho glaseado. 581 00:20:18,459 --> 00:20:20,501 - Sí, pondremos un poco de glaseado. - Haremos algo... 582 00:20:20,502 --> 00:20:24,263 ¿Hubo alguna guinda para algo así? otras partes diferentes de mi 583 00:20:24,264 --> 00:20:27,767 cuerpo que normalmente no tendrías asociar con esta cirugía? 584 00:20:27,768 --> 00:20:30,519 ¿En la parte más trasera de mi cuerpo? 585 00:20:30,520 --> 00:20:31,704 [Médico] No. 586 00:20:31,705 --> 00:20:33,904 Podemos enviarle un correo electrónico más tarde si tenemos alguna pregunta. 587 00:20:33,905 --> 00:20:35,842 - Muchas gracias. - Si lo recordamos, te enviaremos un correo electrónico. 588 00:20:35,843 --> 00:20:37,392 Excelente. Eso es perfecto. 589 00:20:37,393 --> 00:20:39,612 - Gracias de nuevo. - Muchas gracias. 590 00:20:41,970 --> 00:20:43,988 me pregunto que pasa si desconecto este enchufe. 591 00:20:43,989 --> 00:20:46,625 Vuelvo más grande y mejor que nunca. 592 00:20:46,626 --> 00:20:49,148 Mmm, ¿quizás entonces este enchufe? 593 00:20:49,149 --> 00:20:50,723 No, ese me mata. 594 00:20:50,724 --> 00:20:51,724 Entonces estaré muerto. 595 00:20:53,110 --> 00:20:56,729 (música instrumental ligera) 596 00:20:56,730 --> 00:20:58,131 Aquí tienes. 597 00:20:58,132 --> 00:20:59,065 Gracias. 598 00:20:59,066 --> 00:21:00,405 ¿Quieres algo más? 599 00:21:00,406 --> 00:21:01,400 ¿Estás cómodo? 600 00:21:01,401 --> 00:21:03,336 Aparte de sentir como mis axilas 601 00:21:03,337 --> 00:21:07,340 han sido reemplazados con cal ralladores de queso cubiertos, 602 00:21:07,341 --> 00:21:09,475 (suspira) Lo estoy haciendo bien. 603 00:21:09,476 --> 00:21:11,945 Diré que tu condición parecía 604 00:21:11,946 --> 00:21:14,228 haber cautivado a la sala quirúrgica. 605 00:21:14,229 --> 00:21:15,482 Sí, lo sé. 606 00:21:15,483 --> 00:21:17,784 No me encantó cómo cada enfermera soltera en el suelo 607 00:21:17,785 --> 00:21:20,887 En algún momento paré a saludar. 608 00:21:20,888 --> 00:21:22,155 Sí. 609 00:21:22,156 --> 00:21:25,057 Un hospital no es el lugar donde yo Quiero ser considerado interesante. 610 00:21:25,058 --> 00:21:27,398 - [Mike] No. - Oh, Dios. 611 00:21:27,399 --> 00:21:28,944 ¿Por qué no dejas tu iPad? 612 00:21:28,945 --> 00:21:30,458 - Se supone que no debes mover los brazos. - Lo sé. 613 00:21:30,459 --> 00:21:32,040 tengo que encontrar una receta eso es interesante 614 00:21:32,041 --> 00:21:35,568 a niños de seis años para Amelia Presentación polaca. 615 00:21:35,569 --> 00:21:36,857 Porque te lo diré. 616 00:21:36,858 --> 00:21:39,572 Su ropa y música no son prendiendo fuego al mundo. 617 00:21:39,573 --> 00:21:41,440 Me estoy empezando a quedar sin cosas polacas. 618 00:21:41,441 --> 00:21:42,708 fingir que me importa una mierda. 619 00:21:42,709 --> 00:21:45,124 ¿No hay un regalo polaco o algo así? 620 00:21:45,125 --> 00:21:48,765 Hay como una cosa de donut llamada clave de acceso o clave de paso. 621 00:21:48,766 --> 00:21:50,391 ¿Sabes hacer donas? 622 00:21:50,392 --> 00:21:53,953 Sí, Mike, sé cómo. para hacer un maldito donut. 623 00:21:53,954 --> 00:21:54,963 Bueno. 624 00:21:54,964 --> 00:21:56,055 - No, no lo sé. - No me parece. 625 00:21:56,056 --> 00:22:00,360 Pero son huevos, azúcar, sal, confitura. 626 00:22:00,361 --> 00:22:02,016 ¿Qué es la confitura? 627 00:22:02,017 --> 00:22:02,970 Ah, no lo sé. 628 00:22:02,971 --> 00:22:06,638 Dios mío, no puedo asumir una tienda especializada en este momento. 629 00:22:06,639 --> 00:22:08,508 ¿Confitura? 630 00:22:08,509 --> 00:22:09,936 Hola cariño, ¿cómo te sientes? 631 00:22:09,937 --> 00:22:11,640 Hola. 632 00:22:11,641 --> 00:22:12,872 Un poco mejor. 633 00:22:12,873 --> 00:22:14,878 Oh, jodeme el culo. 634 00:22:14,879 --> 00:22:16,024 Bien. 635 00:22:16,025 --> 00:22:20,046 Lo siento, aparentemente es parte de mi recuperación prescrita. 636 00:22:20,047 --> 00:22:21,214 Pregúntale a Mike. 637 00:22:21,215 --> 00:22:22,549 Él conoce todos los detalles. 638 00:22:22,550 --> 00:22:24,321 No, no voy a hacerlo. 639 00:22:24,322 --> 00:22:26,508 Mamá, te necesito. 640 00:22:26,509 --> 00:22:29,755 ¿Son esas las palabras que envía un hormigueo por tu columna vertebral. 641 00:22:29,756 --> 00:22:33,315 Finalmente, calienta el grilletes de mi corazón. 642 00:22:33,316 --> 00:22:34,521 ¿Los grilletes? 643 00:22:34,522 --> 00:22:37,649 Berberechos, calienta el berberechos de mi corazón. 644 00:22:37,650 --> 00:22:40,010 Por cierto, los grilletes tienen más sentido. 645 00:22:40,011 --> 00:22:43,236 Vale, mamá, Polonia es un desastre. 646 00:22:43,237 --> 00:22:44,604 Sé que obviamente tenemos que evitar 647 00:22:44,605 --> 00:22:47,440 toda mención de tu mamá lado de la familia, 648 00:22:47,441 --> 00:22:49,008 pero ¿y el de tu papá? 649 00:22:49,009 --> 00:22:50,107 ¿Qué tienes? 650 00:22:50,108 --> 00:22:51,644 Oh, no, no creo que eso sea 651 00:22:51,645 --> 00:22:53,137 la dirección que quieres ir. 652 00:22:53,138 --> 00:22:54,180 Bien, ¿por qué? 653 00:22:54,181 --> 00:22:57,517 Bueno, ya sabes, mi abuelo de ese lado 654 00:22:57,518 --> 00:23:00,386 tenía una granja de tabaco bastante grande 655 00:23:00,387 --> 00:23:01,855 en las afueras de Richmond, Virginia. 656 00:23:01,856 --> 00:23:05,029 Y requirió mucha mano de obra. 657 00:23:05,030 --> 00:23:06,125 [Mike] Oh, Dios mío. 658 00:23:06,126 --> 00:23:06,992 ¿Qué? 659 00:23:06,993 --> 00:23:08,394 Vale, ¿sabes qué? 660 00:23:08,395 --> 00:23:11,531 Si no cometo un delito sexual y no mato a nadie, 661 00:23:11,532 --> 00:23:13,266 Nadie comprobará nunca mi ADN. 662 00:23:13,267 --> 00:23:15,401 Somos griegos. Estoy haciendo baklava. 663 00:23:15,402 --> 00:23:16,960 Creo que esa es la elección correcta. 664 00:23:16,961 --> 00:23:19,739 Sí, y mamá, esto estaba en que acabes con tu familia 665 00:23:19,740 --> 00:23:22,257 reinado internacional del terror. 666 00:23:22,258 --> 00:23:23,643 Me alegro que David y yo existamos, 667 00:23:23,644 --> 00:23:26,479 pero realmente deberías han muerto sin hijos. 668 00:23:26,480 --> 00:23:28,358 No es demasiado tarde. 669 00:23:29,484 --> 00:23:32,067 ¿Estás planeando ¿Asesinarnos a mí y a David? 670 00:23:32,068 --> 00:23:33,620 Bueno, no te preocupes por eso. 671 00:23:33,621 --> 00:23:35,488 Oh, parece que podrías conseguir tu 672 00:23:35,489 --> 00:23:37,978 más uno más temprano que tarde. 673 00:23:37,979 --> 00:23:39,385 Suena así. (risas) 674 00:23:39,386 --> 00:23:42,028 Para que lo sepas, tengo un par de nombres, 675 00:23:42,029 --> 00:23:45,231 pero son incómodamente jóvenes. 676 00:23:45,232 --> 00:23:47,430 Genial, lo espero con ansias. 677 00:23:47,431 --> 00:23:49,235 Bien, quizás conozcas algunos de ellos. 678 00:23:49,236 --> 00:23:50,822 Porque están en la clase de Amelia. 679 00:23:50,823 --> 00:23:53,241 no creo que tu Debería bromear sobre eso. 680 00:23:53,242 --> 00:23:56,175 (música instrumental ligera) 681 00:23:56,176 --> 00:23:58,164 Y por eso me gusta ser griego. 682 00:23:58,165 --> 00:24:00,793 Y en Grecia les encanta bailar, opa. 683 00:24:02,117 --> 00:24:03,516 A ellos les gusta bailar. 684 00:24:03,517 --> 00:24:05,318 Eso es cierto. Nos encanta bailar. 685 00:24:05,319 --> 00:24:07,487 (música instrumental ligera) 686 00:24:07,488 --> 00:24:09,619 Definitivamente tomamos la decisión correcta. 687 00:24:09,620 --> 00:24:12,391 (música instrumental ligera) 688 00:24:12,392 --> 00:24:13,859 Sabes, si no lo supiera mejor, 689 00:24:13,860 --> 00:24:17,330 Yo diría que Amelia ha tenido una Poco trabajo realizado en esta región. 690 00:24:17,331 --> 00:24:18,836 No voy a hacer esto. 691 00:24:18,837 --> 00:24:20,434 No hay forma de que esos hoyos sean reales. 692 00:24:21,296 --> 00:24:22,514 (música instrumental ligera) 693 00:24:22,515 --> 00:24:23,470 Debería haber consultado a su médico. 694 00:24:23,471 --> 00:24:24,877 Realmente me equivoqué al ir con Ruth. 695 00:24:24,878 --> 00:24:25,998